X-Mailer: PHP/5.0.5
Message-Id: <20071108185919.9049223C008@www.jornada.unam.mx>
Date: Thu, 8 Nov 2007 12:59:19 -0600 (CST)
Esta nota le ha sido enviada por <pardeztin@ono.com> con el siguiente
mensaje:
HEREDEROS DE FRANCO
En España siguen en el poder los herederos de Franco: Jaume Cabré
BerlÃn, 4 de noviembre. Uno de los escritores mas celebrados en la
Feria del Libro de Francfurt es el filologo catalan Jaume Cabré,
quien presenta su novela mas reciente traducida al aleman: "Las
voces de Pamano", que se perfila como uno de los mas solicitados en
el mercado aleman. Su editorial, el prestigioso sello Suhrkamp, ha
vendido unos 20 mil ejemplares y las expectativas son ascendentes.
Mas cuando despues de que el ex ministro aleman del Exterior,
Joschka Fischer, calificara a "Die Stimmen des Flusses", asi fue
titulado en aleman, como uno de los mejores libros de la literatura
catalana. Una recomendación similar hizo Fischer hace años sobre la
novela de Carlos Ruiz Zafon, "La sombra del viento", disparando sus
ventas en Alemania. Seis años trabajó Cabré en el volumen de 700
paginas que la prensa alemana proclama como la gran novela del año,
que relata las historias de mas de 30 personajes que reune en un
caleidoscopio de tiempos. Relata la historia de Oriol Fontelles,
quien despues de la Guerra Civil ocupo el puesto de maestro en un
pueblo de los Pirineos y poco despues murio, al parecer martir de
los falangistas. Yo no queria hablar sobre la guerra€, afirma
Cabré ante un auditorio repleto. Queria contar la historia de
una escuela, en la que habia un maestro y una maestra, pero empece a
hablar de la guerra porque seguia habiendo heridas abiertas, porque
el periodo de transicion fue un fracaso y los herederos de Franco
siguen en el poder, en la derechaâ€, señala.
Puede leer la nota completa en la siguiente dirección:
http://www.jornada.unam.mx/2007/11/05/index.php?section=cultura&article=a12n1cul&partner=rss
No hay comentarios:
Publicar un comentario