HORAS PARECIDAS EN SUEÑOS PARECIDOS

 

                                          

                                                    

 

                                                                             

 

 

                                                                                                                                                                                                                    JAMES JOYCE-ULISES 213

Las amapolas gigantes de los cementerios chinos producen el
mejor opio, me dijo Mastiansky. Los Jardines
Botánicos están ahí no más. Es la sangre que se infiltra en la tierra que da vida nueva. La
misma idea de esos judíos que se dice mataron
al chico cristiano. Cada hombre su precio.
Cadáver gordo bien conservado de señores
epicúreos, inapreciable para huerta de frutales.
Una pichincha. Por la carcaza de Guillermo
Wilkinson, inspector contable y auditor,
recientemente fallecido, tres libras, trece y seis.
Muy agradecidos.

 

 BORGES-213

UNA VINDICACIÓN DE LA CABALA
Ni es ésta la primera vez que se intenta ni será la última que
falla, pero la distinguen dos hechos. Uno es mi inocencia casi
total del idioma hebreo; otro es la circunstancia de que no quiero
vindicar la doctrina, sino los procedimientos hermenéuticos- o
criptográficos que a ella conducen. Estos procedimientos, como
se sabe, son la lectura vertical de los textos sagrados, la lectura
llamada bouestrophedon (de derecha a izquierda, un renglón, de
izquierda a derecha el siguiente) metódica sustitución de unas letras
del alfabeto por otras, la suma del valor numérico de las
letras, etc. Burlarse de tales operaciones es fácil, prefiero procurar
entenderlas.
Es evidente que su causa remota es el concepto de la inspiración
mecánica de la Biblia. Ese concepto, que hace de evangelistas
y profetas, secretarios impersonales de Dios que escriben
al dictado, está con imprudente energía en la Formula consensua
helvética, que reclama autoridad para las consonantes de la Escritura
y hasta para los puntos diacríticos — que las versiones primitivas
no conocieron. (Ese preciso cumplimiento en el hombre,
de los propósitos literarios de Dios, es la inspiración o entusiasmo:
palabra cuyo recto sentido es endiosamiento.) Los islamitas
pueden vanagloriarse de exceder esa hipérbole, pues han resuelto
que el original del Corán —la madre del Libro— es uno de los
atributos de Dios, como Su misericordia o Su ira, y lo juzgan
anterior al idioma, a la Creación, asimismo hay teólogos luteranos,
que no se arriesgan a englobar la Escritura entre las cosas
creadas y la definen como una encarnación del Espíritu.
Del Espíritu: ya nos está rozando un misterio. No la divinidad
general, sino la hipóstasis tercera de la divinidad, fue quien dictó
la Biblia. Es la opinión común; Bacon, en 1625, escribió: El lápiz
del Espíritu Santo se ha demorado más en las aflicciones de Job
que en las felicidades de Salomón.1

ANATOLE FRANCE-EL FIGON DE LA REINA PATOJA-213

-La Biblia, hijo mío, y principalmente los libros de Moisés, contienen
grandes y útiles verdades. Esta opinión parece absurda y falta de sentido,
por consecuencia del tratamiento que los teólogos han infligido a lo que
ellos llaman la Escritura, y lo que esos mismos teólogos han hecho con sus
comentarios, explicaciones y meditaciones, no es otra cosa que un manual
de errores, una biblioteca de absurdos, un almacén de insignificancias, un
gabinete de embustes, una galería de necedades, un liceo de ignorancia, un
museo de inepcias, y el almacén, en fin, de la imbecilidad y de la maldad
humanas. Sabed, hijo mío, que ese libro fue, en su origen, un templo
henchido de una luz celeste.
»Yo tuve la envidiable fortuna de restablecerlo en su primitivo
esplendor. Y la verdad me obliga a declarar que Mosaide me ha ayudado
mucho en esa obra con su conocimiento profundo del idioma y del
alfabeto hebreos. Pero no perdamos de vista nuestro principal objeto.
Sabed, primeramente, hijo mío, que el sentido de la Biblia es figurado y que
el principal error de los teólogos consiste en h aber tomado al pie de la letra
lo que debe interpretarse como un símbolo. Tened presente esta verdad en
todo el curso de mi conversación

                                                                                                                                                                                                                             VLADIMIR NABOKOV-213

Hacia las diez decidió irse a dormir. El dormitorio, sin embargo, era tabú. Con gran
esfuerzo encontró ropa de cama limpia en el armario, le puso una funda a la
almohada, y extendió una sábana sobre el sofá de piel del salón. Mientras se
desnudaba, pensó, me estoy metiendo en la cama por última vez en mi vida. Qué
tontería, chirrió débilmente alguna oscura partícula del alma de Anton Petrovich, la
misma partícula que le había llevado a lanzar el guante en desafío, a dar un portazo,
y a llamar canalla a Berg. «¡Tonterías!», dijo Anton Petrovich con un hilo de voz, e
inmediatamente se dijo a sí mismo que no estaba bien decir esas cosas. Si pienso
que no me va a suceder nada, entonces ocurrirá lo peor. Todo en la vida sucede del
revés. Sería bueno leer algo, por última vez, antes de dormirme.
Ya estoy otra vez de vuelta con lo mismo, se lamentó en su interior. ¿Por qué ha de
ser por última vez? Estoy fuera de mí. Tengo que controlarme. Ojalá me fuera dada
una señal de cualquier tipo. ¿Quizá los naipes?
Encontró una baraja en una consola cercana y cogió la carta de arriba, un tres de
diamantes. ¿Qué significado quiromántico tiene un tres de diamantes? No lo sabía.
Luego sacó, en este orden, la reina de diamantes, el ocho de tréboles, el as de picas.
¡Ah! Eso no presagiaba nada bueno. El as de picas, creo que significa muerte. Pero
también hay mucha tontería en todo esto, supersticiones que no van a ningún lado...
medianoche. Han dado las cinco. Mañana se ha convertido en hoy. Hoy me bato en
duelo

EL CARACOL DEL FARAON

 

             

                                               

                                                          

JAMES JOYCE-ULISES   375

Relativamente lo pasó muy
bien en lo que se refiere a enfermedades.
Solamente el sarampión. Té de linaza.
Epidemias de escarlatina, influenza.
Representantes de la muerte. No pierdas esta
oportunidad. Por ahí anda la casa de los perros.
¡Pobre viejo Athos! Sé bueno con Athos,
Leopoldo, es mi último deseo. Tu voluntad sea
cumplida. Los obedecemos en el sepulcro. Un
garabato agonizante. Se lo tomó a pechos, se
consumió. Bestia tranquila. Los perros de los
señores viejos generalmente lo son.

 

                                          

VLADIMIR NABOKOV-375

Merced a mis borracheras prolongadas, solitarias, persistentes llegué a
experimentar la más vulgar de las visiones, la más rusa de las alucinaciones: empecé
a ver demonios. Los veía todas las noches tan pronto como salía de mi ensoñación
diaria para disipar con mi lámpara maldita el crepúsculo que ya empezaba a tomar
cuerpo. Sí, incluso con más claridad con la que veo ahora el temblor perpetuo de
mis manos, veía a los preciosos intrusos e incluso, pasado algún tiempo llegué a
acostumbrarme a su presencia, dado que no se metían demasiado conmigo y se
entretenían entre ellos. Eran más bien pequeños y regordetes, del tamaño de un
sapo voluminoso —apacibles, desmayados, de piel negra, unos monstruos llenos de
verrugas. Reptaban más que caminaban, pero a pesar de su fingida torpeza,
resultaron ser imposibles de capturar. Recuerdo que compré una fusta y, tan pronto
como se hubieron reunido junto a mi mesa, traté de darles unos buenos golpes
pero, milagrosamente, consiguieron evitarlos; intenté fustigarles de nuevo, y uno de ellos, el más cercano, se limitó a cerrar los ojos, haciendo una serie de guiños
astutos con ellos, como un perro expectante al que alguien quiere apartar de un
rincón de basura tentadora. Los otros se dispersaron, arrastrando sus cuartos
traseros. Pero todos ellos se volvieron a agrupar furtivamente de nuevo mientras yo
limpiaba la tinta que había derramado sobre mi mesa de trabajo y recogía un
retrato caído.

Declaración de Su Santidad el XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso, sobre el tema de su reencarnación

¿Cómo se lleva a cabo el renacimiento?

Vidas pasadas y futuras

Reconocimiento de las reencarnaciones

El sistema de reconocimiento de reencarnaciones en el Tíbet

Las formas de reconocer las reencarnaciones

La próxima encarnación del Dalai Lama

http://bhuddadharma.blogspot.com/2011/09/declaracion-de-su-santidad-el-xiv-dalai.html

PALOTE-PALOTE CRUZADO Y REDONDO

 

       

 

JOYCE-ULISES 314

Los movimientos que producen revoluciones en el mundo nacen de los sueños y visiones en el corazón de un campesino.Para ellos la tierra no es un terreno explotable sino la madre viva.

     

 

BORGES-  314

EL DRAGÓN Y LA ZORRA
Sin embargo, altas bandadas perezosas de livianos dragones
surgían cada atardecer de las naves de la escuadra imperial y
se posaban con delicadeza en el agua y en las cubiertas enemigas.
Eran aéreas construcciones de papel y de caña, a modo de come-.
tas, y su plateada o roja superficie repetía idénticos caracteres.
La Viuda examinó con ansiedad esos; regulares meteoros y leyó en ellos la lenta y confusa fábula de un dragón, que siempre
había protegido a una zorra, a pesar de sus largas ingratitudes y
constantes delitos. Se adelgazó la luna en el cielo y las figuras de
papel y de  caña traían cada tarde la misma historia, con casi
imperceptibles variantes. La Viuda se afligía y pensaba. Cuando
la luna se llenó en el cielo y en el agua rojiza, la historia pareció
tocar a su fin. Nadie podía predecir si un ilimitado perdón o si
un ilimitado castigo se abatirían sobre la zorra, pero el inevitable
fin se acercaba. La .Viuda comprendió. Arrojó sus dos espadas al
río, se arrodilló en un bote y ordenó que la condujeran hasta la
nave del comando imperial.
Era el atardecer: el cielo estaba lleno de dragones, esta vez
amarillos. La Viuda murmuraba una frase: "La zorra busca el
ala del dragón", dijo al subir a bordo.

 

 

NABOKOV-314

¿Qué es lo que encuentras tan complicado? Antes de que se forme un campo
magnético, ¿sabes lo que es un campo magnético?, está bien, antes de que se
forme, existe lo que llamamos un campo eléctrico. Sus líneas de fuerza se sitúan en
planos que pasan a través de un sedicente vibrador. Fíjate que, según dice Faraday,
la línea magnética aparece en un circuito cerrado, mientras que la eléctrica lo hace
siempre en uno abierto. Dame un lapicero, déjalo, aquí tengo uno... Gracias,
gracias. Ya tengo.
Siguió dando explicaciones y dibujando algo durante un buen rato, mientras que
Lev asentía mansamente. Habló de Young, de Maxwell, de Hertz. Toda una
conferencia. Luego pidió un vaso de agua.

                               

ANIMALES EN LOS SUEÑOS

 

  

Significado de soñar con Serpiente, sueño con Serpiente, sueños de Serpiente 

http://rie.cl/?ps=3588

Mal augurio. El sueño anuncia peligros causados por sus enemigos, engaño y desdicha en general. Si la mata, superará todos los obstáculos.

soñar una piel de serpiente, o a la misma serpiente mientras efectúa la muda, nos anuncia la proximidad de un profundo cambio evolutivo que nos regenerará totalmente.

La carne y la grasa de la serpiente se traducen por el dinero de un enemigo. Ver la piel de la serpiente convertirse en oro, es un tesoro natural que tendrá el que sueña en la vigilia. -

    

FRANZ KAFKA-AMERICA   122

Había también algunos que deseaban dormir a toda costa –Karl generalmente estaba entre ellos–, y éstos, en vez de apoyar la cabeza sobre la almohada, la cubrían o la envolvían con la misma; pero cómo podía conservarse el sueño si el vecino más próximo se levantaba, a altas horas de la noche, para dirigirse a la ciudad en busca del placer; si se lavaba ruidosamente, rociándolo todo con agua, en el lavabo que estaba instalado a la cabecera de la propia cama; si no sólo se calzaba las botas con estrépito, sino que además intentaba asentárselas mejor golpeando el suelo con el tacón –casi todos, a pesar de la horma americana de su calzado, gastaban zapatos demasiado estrechos–, si hasta terminaba por alzar finalmente, en busca de algún detalle de su atavío, la almohada del durmiente, debajo de la cual éste, claro es que ya despierto, sólo aguardaba el momento de lanzarse sobre el importuno. Ahora bien, todos ellos eran deportistas, muchachos jóvenes y en su mayor parte fuertes, que no perdían oportunidad alguna que pudiesen aprovechar para sus ejercicios deportivos. Y si durante la noche se incorporaba uno de un salto, despertado de su profundo sueño por un tremendo estrépito, podía estar seguro de encontrar en el suelo, junto a su cama, a dos luchadores; y de pie sobre todas las camas a la redonda, bajo una luz penetrante, a los peritos, en camisa y calzoncillos

JOYCE-ULISES-    122

Pasemos del día a la noche: no
necesitamos nada más que tomar el
contrasentido de esas definiciones. Integritas:
no se distingue más el objeto sobre el fondo del
tiempo y del espacio: contiene el espacio y el
tiempo indefinido, se confunde con ellos, se
pierde con ellos, los deja, o bien solo o bien disuelto en los otros objetos. No constituye más
un todo distinto: lo absorbe todo y es absorbido
por todo en una especie de movimiento
alternativo. Consonantia: más relación definida
entre las partes, el objeto es o más bien pesado
de un lado, o más bien ligero, o más pequeño o
más grande, o bien indivisible, o bien
disgregado, nunca armonioso, desprovisto de
forma, como cualquier figura de sueño. Claritas,
finalmente: no es nunca lo que es: lo es todo y es
otro, es lo que no es. Sin cesar se introduce en
su ser algo extraño y lo transforma: así, hay una
palabra cualquiera de la que una sílaba da lugar
a la otra palabra.

     

 

Uno de los perros que comió el cebo con longanizas tenía 30 alfileres en el vientre

 

                              

http://mascotas.levante-emv.com/uno-de-los-perros-que-comio-el-cebo-con-longanizas-tenia-30-alfileres-en-el-vientre.html

MUSICA REFLEJADA EN LA PARED

 

                       

JAMES JOYCE-ULISES    227

Puede hacerme un favor por medio de algunos de sus
amigos literatos. Tengo aquí una carta para la
prensa. Siéntese un momento. No tengo más
que copiar el final.

Se dirigió hacia su escritorio cerca de la
ventana, arrimó su silla dos veces y leyó en voz
alta algunas palabras de la hoja colocada en el
rodillo de su máquina de escribir.
¾ Siéntese. Discúlpeme —agregó
volviendo la cabeza—. "Los dictados del sentido
común". Un momento nada más.
Atisbó, por debajo de sus cejas hirsutas,
al manuscrito colocado junto a su codo, y
murmurando entre dientes comenzó a golpear
lentamente las tiesas teclas de la máquina,resoplando a veces cuando movía el rodillo para
borrar un error.
Esteban se sentó sin ruido frente a la
presencia principesca. Alrededor de las paredes,
dentro de sus marcos, imágenes de caballos
desaparecidos rendían homenaje con sus dóciles
cabezas levantadas: el Repulse, de lord Hasting;
el Shotover, del duque de Westminster; el
Ceylan, prix de París, 1866, del duque de
Beaufort. Jinetes fantasmas los montaban
esperando una señal. Vio sus velocidades
defendiendo los colores del rey, y mezcló sus
gritos a los de multitudes desaparecidas.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   

Ellos son conocidos como "árboles fantasma" y por una buena razón: Secoyas Albino son extremadamente raros y casi imposible de encontrar. Puede haber tan sólo 25 de estos árboles en el mundo, sin embargo, ocho de ellos están en Henry Cowell Redwood State Park en el norte de California. Carecen de clorofila y chupar energía desde su árbol principal.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VLADIMIR NABOKOV-   227

Deberías escribir un cuento de Navidad. En el nuevo estilo.
Anton Golïy tosió en su pañuelo.
— En otro tiempo lo hicimos... —empezó con voz ronca, gutural, pero luego
carraspeó.
— Lo digo en serio —siguió el crítico, embutiéndose en el abrigo—. Se puede
inventar algo inteligente... Gracias, pero ya son...
— En otro tiempo —dijo Anton Golïy—. Lo hicimos. Un maestro. Un maestro que...
Se le metió en la cabeza hacer un árbol de Navidad para los niños. En la cima.
Colocó una estrella roja.
— No, eso no sirve —dijo el crítico—. Es más bien severo para un cuento. Tienes
que darle un perfil más sutil. La lucha entre dos mundos diferentes. Todo ello contra
un fondo nevado.
— Hay que tener cuidado con los símbolos, en términos generales —dijo sombrío
Novodvortsev—. Tengo un vecino, un hombre muy recto, miembro del partido,
militante activo, y sin embargo utiliza expresiones como "el Gólgota del
Proletariado"...
Cuando sus huéspedes se hubieron ido se sentó en su mesa y apoyó la cabeza en su
gran mano blanca. Junto al tintero había algo que parecía un vaso sencillo y
cuadrado con tres plumas hincadas en una especie de caviar de bolas azules. El
objeto tenía unos diez o quince años: había sobrevivido todos los tumultos, mundos
enteros habían caído despedazados en torno de él, pero ni una de aquellas bolas de
cristal se había roto. Eligió una pluma, dispuso una hoja de papel ,convenientemente, metió unas cuantas hojas más debajo de la primera para escribir
sobre una superficie más blanda...
— ¿Pero sobre qué? —dijo Novodvortsev en voz alta, y a continuación con el muslo
hizo a un lado la silla y se puso a caminar por la habitación. En su oído izquierdo
sentía un zumbido insoportable.

La ventana daba a un patio. No se veía la luna... No, pensándolo bien, sí que hay
una especie de brillo que sale de detrás de aquella chimenea. La leña estaba apilada en el patio, cubierta con una alfombra reluciente de nieve. En una ventana
resplandecía la cúpula verde de una lámpara, alguien trabajaba en su mesa, y el
ábaco relucía como si sus cuentas estuvieran hechas de cristal de colores. De
repente, en el más absoluto silencio, unos copos de nieve cayeron del alero del
tejado. Luego, de nuevo, un torpor absoluto.
Sintió el cosquilleo de vacío que siempre presagiaba el deseo y la urgencia de
escribir. En este vacío algo estaba adquiriendo forma, algo crecía. Una especie de
nuevo cuento de Navidad... La misma nieve de siempre, un conflicto totalmente nuevo...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BORGES- 227

¿Quién
iba a atreverse a ignorar que Charlie Chaplin es uno de los
dioses más seguros de la mitología de nuestro tiempo, un colega
de las inmóviles pesadillas de Chirico, de las fervientes ametralladoras
de Scarface Al, del universo finito aunque ilimitado,
de las espaldas cenitales de Greta Garbo, de los tapiados ojos
de Gandhi? ¿Quién a desconocer que su novísima comedie larmoyante era de antemano asombrosa? En realidad, en la que
creo realidad, este visitadísimo film del espléndido inventor y
protagonista de La quimera del oro no pasa de una lánguida
antología de pequeños percances, impuestos a una historia sentimental..
Alguno de estos episodios es nuevo; otro, como el de la
alegría técnica del basurero ante el providencial (y luego falaz)
elefante que debe suministrarle una dosis de raison d'étre, es
una reedición facsimilar del incidente del basurero troyano y
del falso caballo de los griegos, del;pretérito film La vida privadade Elena de Troya.

                               

CON ESTOS OJITOS

 

BIBLIA NUEVO TESTAMENTO- 382

APOCALIPSIS

He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá: aun los que le traspasaron. Todas las
tribus de la tierra harán lamentación por él. ¡Sí, amén! 8 “Yo soy el Alfa y la
Omega”, dice el Señor Dios, “el que es, y que era y que ha de venir, el
Todopoderoso.”

 

JAMES JOYCE-ULISES   382

Los faldones de su levita guiñaban en la
brillante luz del sol a su gordo contoneo.
Allá abajo  ahocaron a Emmet, le partieron y lo dstriparon. Grasienta soga negra. Los perros
lamían la sangre de la calle cuando la esposa del
virrey pasó en su berlina.
Veamos. ¿Está enterrado en Saint
Michan? O no, hubo un entierro a medianoche
en Glasnevin. Entraron el cadáver por una
puerta secreta en la pared. Dignam está allí
ahora. Se fue en un soplo. Bueno, bueno. Mejor
dar la vuelta aquí. Demos la vuelta.El señor Kerman dio la vuelta y bajó por
la cuesta de Watling Street, por la esquina del
salón de espera de Guinness

     

CALIGRAFIA DE LOS SUEÑOS-JUAN MARSE     382

Todos tenemos algo que esconder, a que sí.
—Yo no escondo nada que no sea mío.
—¿Quieres saber una cosa? Un día yo volvía a
casa, de noche, y estaba lloviendo a base de bien,
con rayos y truenos, y entonces vi una cloaca que se
tragaba un pájaro muerto...
—Y qué.
—Nada. Cosas mías. Caca de la vaca.

Leonie Swann

las ovejas de glennkill     382

Los dos se detuvieron ante el dolmen.

— ¿Fue aquí? —preguntó la mujer.

El hombre asintió, y ella se quedó mirando un punto del suelo. La lluvia había borrado la hendidura de la pala, de modo que miraba donde no era.

—Es tan horrible... —afirmó con un hilo de voz—. ¿Quién puede haber hecho algo así? ¿Quién?

Las ovejas escuchaban; tal vez el de negro le diera una respuesta. Sin embargo, callaba.