LIBRO EN LA ESPALDA

 

         

                                                 

S.J.AGNON-AYER Y ANTEAYER  pág.1153 Premios Nobel Plaza &Janes

Cierta vez,Itzjak dejo pasar un tiempo sin afeitarse.Entonces se dijo:”Esta barba bien puede mostrarse ante el anciano.”Vistió ropas sabáticas y se fué a verlo.  Itzjak llamó con los nudillos a la puerta,Salio Shifra,quien le dijo:-Mi abuelo ,que va a ir a Merón,se fue a la ciudad para que le compongan las gafas antes de salir de viaje.

JAMES JOYCE-ULISES pág.1153

Entonces cantaron el segundo verso de
Tantum ergo y el canónigo O'Hanlon se
incorporó otra vez e incensó el Santísimo
Sacramento y se arrodilló y le dijo al padre
Conroy que uno de los cirios iba a quemar las
flores y el padre Conroy se levantó y lo arregló y
ella podía verlo al caballero dando cuerda a su
reloj y escuchando su funcionamiento y ella
balanceó más su pierna hacia adentro y hacia
afuera a compás. Se estaba haciendo más oscuro
pero él podía verla y él estuvo mirando todo el
tiempo mientras daba cuerda al reloj o lo que
estuviera haciendo con él y lo guardó y volvió a
ponerse las manos en los bolsillos. Ella sintió
una especie de sensación por todo el cuerpo y
ella sabía por lo que sentía en el cuero cabelludo
y esa irritación contra su corsé que eso debía de
estar viniendo porque la última vez también fue
así cuando se cortó el cabello por la luna.

JACQUES BOREL-LA ADORACION pág. 1153 - Plaza&Janes  Premios Goncourt

Por entre los cables,por entre los railes,por entre las ramas de un árbol semioculto en la oscuridad  veía aparecer el rostro radiante de Aude  que me sonreía. Mientras seguía la vía creía caminar hacia su rostro que iba retrocediendo delante de mi,hasta la estación. Mal surgido de mi magma cristiano¿Será posible que tenga que pagar también por aquello? Miraba con ojos inexpresivos  y  con su mirada ausente  nos produjo la angustiosa impresión de que éramos nosotros los que estábamos ausentes.