El taxidermista y los Reyes Magos

SAMUEL JOSEPH AGNON AYER Y ANTEAYER pag-1099. Premio Nobel año 1966
LOS PREMIOS NOBEL DE LITERATURA

¿Qué tiene importancia para Arzaf?Las bestias,fieras,aves e insectos que se recuerdan en las Santas Escrituras y en el Talmud,y que viven en la tierra de Israel.
Arzaf los captura,los vacía de su carne y rellena su cuerpo,para perpetuarlos.Todo esto hace Arzaf en los seis días de labor.
En sábado,cuando descansa,como todo mortal,tiende una estera delante de su casa,se recuesta y lee el"Yosiffón" o las fabulas de zorros,porque hay en ellas historias de bestias,fieras y aves.
Arzaf no gusta de visitas,porque le molestan con sus preguntas.Pero si vienen,no las echa,sino que les dice que no toquen ningún animal disecado,porque éstos suelen tener malas pulgas.Si lo obedecen,bien.Si no,Arzaf remeda la voz de una fiera o de un ave de rapiña.Y aun sabiendo que lo que oyen es la voz de Arzaf,los intrusos se asustan y huyen.

JACQUES BOREL LA ADORACIÓN pag.1099 Premio Goncourt 1965
LOS PREMIOS GONCOURT DE NOVELA

"Ves perfectamente que es la labor que estoy haciendo;no puedo guardarlo,porque tendría que volver a sacarlo esta noche o mañana".
El mismo argumento servía para los juguetes de las niñas,que podían estar tirados en cualquier parte.En cuanto a los juguetes de las niñas,hallábanse desparramados sobre la alfombra como otros tantos miembros amputados,y,mezclados con ellos,había recortes de papel,páginas arrancadas de unos álbunes hechos trizas,que daban la impresión de gasas destinadas a aquellos miembros,orejas de oso,rabos de estopa,brazos y piernas de muñecas,que,al no haber sido recogidos o barridos durante el día,evocaban un espantoso cataclismo,las ruinas amontonadas de una ciudad destruida por un bombardeo o por un terremoto y en la que no hubiera sobrevivido nadie para enterrar a los muertos,recoger a los heridos y limpiar los restos.