ENCRUCIJADA DE CAMINOS

 

                                                               

 

                                  

          

La vida y la muerte me
están desgastando            MO YAN   657

¡Mi querido hijo, mi preciosa niña! Sollocé en silencio. ¿En qué me había
equivocado? ¿Qué principios celestiales quebranté para causar semejante sufrimiento, no sólo a
mí, sino también a mi esposa y a mis hijos? Pero entonces llegué a la conclusión de que toda aldea tenía terratenientes contra los que
luchar, cuyos supuestos crímenes eran expuestos y criticados. Eran
expulsados de sus hogares como si fueran basura y sus «cabezas de perro»
eran golpeadas hasta que se inundaban de sangre. Había miles y miles, y
me pregunté: «¿Es posible que cada uno de ellos, de nosotros, hayamos
cometido actos tan viles que ése era el trato que merecíamos?». Parecía
nuestro destino inexorable. El Cielo y la Tierra giraban a un ritmo
vertiginoso, el sol y la luna intercambiaron sus posiciones. No había
escapatoria posible y sólo la protección de los antepasados de Ximen Nao
podría mantener mi cabeza sobre los hombros.Teniendo en cuenta el estado
en el que se encontraba sumido este mundo, el simple hecho de mantenerse
vivo era producto de la pura suerte y pedir algo más habría sido muy
pretencioso.

SURA 32
As-Sachda (La Postración) 657

(4) DIOS es quien ha creado los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis eras, y está
asentado sobre el trono de Su omnipotencia.3 No tenéis a nadie que os proteja de Dios, ni
nadie que interceda por vosotros [en el Día del Juicio]: ¿no vais, pues, a recapacitar?
(5) Gobierna todo cuanto existe, del espacio celestial a la tierra; al final ascenderéis todos a Él
[para ser juzgados] en un Día cuya duración será [como] mil años de vuestro cómputo.

  

JAMES JOYCE
ULISES     657

Padre Nuestro que estás en el purgatorio. Los Hamlets
caqui no titubean para tirar. Los matadores
rezumándose de sangre del quinto acto son una
anticipación del campo de concentración cantado
por el señor Swinburne.Cranly, yo su mudo asistente, siguiendo
batallas desde lejos.
Hembras y cachorros de sanguinarios
enemigos a quienes nadie
Excepto nosotros había perdonado...
Entre la sonrisa sajona y la mofa yanqui.
El diablo y el profundo mar.

JORGE LUIS BORGES
OBRAS COMPLETAS   657

La palabra problema puede ser una insidiosa petición de principio.
Hablar del problema judio es postular que los judíos son
un problema; es vaticinar (y recomendar) las persecuciones, la
expoliación, los balazos, el degüello, el estupro y la lectura de
la prosa del doctor Rosenberg. Otro demérito de los falsos problemas
es el de promover soluciones que son falsas también. A
Plinio (Historia natural, libro octavo) no le basta observar que
los dragones atacan en verano a los elefantes: aventura la hipótesis
de que lo hacen para beberles toda la sangre que, como
nadie ignora, es muy fría.