LA DANZARINA DE IZU
Yasunari Kawabata pág 641
—El dulce sonido del tambor anima esa reunión —comenté, por decir algo.
Con expresión iracunda, la pequeña bailarina arrojó un billete de
cincuenta yens, que la madre recogió. Pero al poco yo estaba otra vez
leyendo las aventuras de Mito-Komon. Después, las mujeres
volvieron a hablarme del niño que se les había muerto durante el
viaje. Según me dijeron, la criatura era transparente como el agua y
ni para llorar tenía fuerzas. Sin embargo, resistió una semana entera.
Así que, al llegar al túnel del paso, le dije:
—Le agradezco sinceramente que haya querido acompañarme. Pero le ruego que vuelva ya a su casa.
Cuando entré en el oscuro túnel, sentí caer en mi cabeza frías gotas de agua. A lo lejos, divisaba el resplandor de la salida que conducía a Izu del Sur.
Al final del túnel, se extendía un sinuoso y estrecho sendero, marcado por una valla pintada de blanco. Al llegar al primer recodo, percibí a los músicos, a quienes di alcance unos centenares de metros más allá.
¡Ah, señor, tiene usted los pies ligeros! ¡Qué suerte que el tiempo haya aclarado!
El hombre llevaba a la espalda un cesto de mimbre, la mujer sostenía en brazos a un perrito, la mayor de las muchachas acarreaba un enorme fardo, la segunda un cesto y la pequeña bailarina un gran tambor, con su soporte. De manera que cada cual tenía su carga.
LA MUERTE DEL QUINTO SOL ROBERT SOMERLOTT 412 PÁGS. 641-412=229
Me dormí en la Novena Vigilia,las ultimas horas de la noche,y debería haber sido el sueño más profundo y más satisfecho de mi vida.Pero me desperté en las ruinas de una ciudad en llamas ,donde las calles estaban llenas de cadáveres cuyo pelo y cuya carne crujían en el fuego..Los cadáveres,aunque muertos,gritaban,sollozaban,y tratando de escapar de ellos hui,chapoteando sangre en mis sandalias
GRAVES, ROBERT- LA DIOSA BLANCA, vol. I 208 PÁGS 0 208*4=832-641=191
Foeneus ho Farsas («el hombre-vid que une») o Feneo, padre de Atalanta, el
primer hombre que plantó un viñedo en Grecia. Según la leyenda griega, este Feneo, o
«Eneo» cuando perdió su digamma inicial, era un hijo de Aegiptos y provenía de
Arabia, que tal vez quiera decir la Judea meridional; exactamente el mismo relato hacen
los bardos irlandeses de Feniusa Farsa, que fue expulsado de Egipto «por negarse a
perseguir a los hijos de Israel», vagó por el desierto durante cuarenta y dos años y luego
fue hacia el norte hasta los «altares de los filisteos junto al lago de los Sauces»,
probablemente Hebrón en el sur de Judea, célebre por sus estanques de peces y sus
altares de piedra; de allí pasó a Siria y luego aparece en Grecia. La esposa de Feneo o
Eneo era Altea, la diosa del Nacimiento asociada con Dioniso; y se sabe que foinos,
vino, es una palabra de origen cretense
ANATOLE FRANCE-EL CRIMEN DE UN ACADEMICO 89 págs. 0 89*8=712-641=71
—¡Qué sofocado está señor! —dijo en tono de reproche.
—Es la primavera —respondí. Ella exclamó:
—¿La primavera en el mes de diciembre?
En efecto, estamos en el mes de diciembre. ¡Qué cabeza la mía, y qué buen apoyo tiene Juanita en mí!
—Teresa, coja mi bastón, y si es posible déjelo donde yo pueda encontrarlo. Buenas tardes, señor Gelis. ¿Cómo está usted?
Sin fecha.
Al día siguiente, el pobre viejo quiso levantarse pero no pudo. Era fuerte la mano invisible que le retenía extendido sobre su cama. El pobre viejo así clavado se resignó a no moverse, pero sus ideas no dejaron de agitarse.
Sin duda padecía una fiebre muy alta, porque la señorita Préfére, los abates de Saint—Germain—des—Prés y el mozo de comedor de la señora de Gabry se le aparecieron en formas fantásticas. Principalmente el mozo de comedor, gesticulaba y se alargaba sobre mi cabeza como una gárgola de catedral. Creí ver mucha gente, demasiada gente en mi habitación
MP3
No hay comentarios:
Publicar un comentario