RT en Español@ActualidadRT
VIDEO: Atraviesa un abismo sin ningún cable de seguridad #noticias http://bit.ly/I6rUm6
-------------------------------------------------------------------------------
Nicanor Parra comentó entre risas y con pijama el Cervantes: Buena palabra del Príncipe
El príncipe de Asturias valoró este lunes la figura de Nicanor Parra como un "espíritu gemelo" de Miguel de Cervantes, un "rupturista" y un poeta "esencial" y desnudo de adornos", cuyas palabras, según subrayó, unen a los hispanohablantes y ensanchan la vida de todos
CNN en Español@CNNEE
Un gato que nació con las patas al revés "se paga" operación gracias a su historia en #Facebook y obtener donaciones http://on.cnn.com/JqdmA2
-----------------------------------------------------------------------------
"La central nuclear de #Cofrentes registra un conato de incendio en un equipo auxiliar del generador diesel III" - http://t.co/mF08MYDb
----------------------------------------------------------------------------
Quiero enviarles una gran disculpa y lamentar lo ocurrido. El objetivo no es atacar a civiles inocentes", dijo en el último de los cinco días de su declaración, no retransmitida por respeto a las víctimas, según ha determinado el tribunal
------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
VLADIMIR NABOKOV- OBRAS COMPLETAS 626
Escenas de la doble vida de un monstruo
Me imaginaba saltando la valla, una valla con las calaveras blanqueadas de los
animales domésticos que coronaban los postes, y descendiendo hacia la playa. Me
veía saltando de piedra en piedra y zambulléndome en el mar centelleante, para
salir después a la arena a corretear junto con otros chiquillos desnudos. Soñaba con
ello por las noches, me veía huyendo de mi abuelo y llevándome algún juguete, o un
gatito, o un cangrejo pequeño apretados contra el costado. Imaginaba que me
encontraba con Lloyd, que se me aparecía en sueños cojeando, unido sin remedio a
otro gemelo cojo mientras que yo estaba libre para bailar junto a ellos y para darles
todos los golpes que quisiera en sus pobres espaldas.
Me pregunto si Lloyd tenía las mismas ensoñaciones. Los médicos han apuntado
que a veces juntábamos nuestras mentes mientras dormíamos. Una mañana gris
azulada cogió una ramita de un árbol y dibujó en el polvo un barco con tres
mástiles. Yo acababa de verme dibujando aquel barco en un sueño que había tenido
la noche precedente.
Una especie de gran capa negra de pastor cubría nuestros hombros y, cuando nos
agachábamos sentados en el suelo, sus pliegues envolventes sólo dejaban al
descubierto nuestras cabezas y la mano de Lloyd. El sol acababa de salir y el viento
afilado de marzo era como capa tras capa de hielo semitransparente a través del
cual los retorcidos árboles de Judea apenas en flor se veían como manchas
indefinidas de rosa amoratado. La blanca casa alargada y achaparrada detrás de
nosotros, llena de mujeres gordas con sus maridos malolientes, estaba
completamente dormida. No dijimos nada ni siquiera nos miramos pero, dejando la
ramita a un lado, Lloyd me pasó el brazo derecho por la espalda, como siempre
hacía cuando quería que los dos camináramos deprisa; y con la punta de nuestra prenda común arrastrándose entre los juncos muertos, mientras que las piedras
corrían y se resbalaban bajo nuestros pies, emprendimos camino por el paseo de
cipreses que conducía a la costa.
Era nuestro primer intento de ir hasta ese mar que veíamos brillar suavemente y sin
prisa a lo lejos desde nuestra colina, rompiendo sus olas en silencio contra
relucientes rocas. No necesito esforzar mi memoria para situar nuestra torpe huida
en un punto definitivo de nuestro destino. Unas cuantas semanas antes, el día de
nuestro duodécimo aniversario, el abuelo Ibrahim había empezado a jugar con la
idea de enviarnos en compañía de nuestro nuevo tío a una gira de seis meses a
través del país
JOYCE-ULISES 626
Cuando el sonido de sus botas hubo
cesado Davy Byrne dijo desde su libro:
—¿En qué anda? ¿Vendiendo seguros?
—Dejó eso hace mucho —dijo Nosey
Flynn—. Busca avisos para EL Hombre Libre.
—Lo conozco como para darme cuenta —
exclamó Davy Byrne—. ¿Qué pasa?
—¿Pasarle algo? —dijo Nosey Flynn—.
Que yo sepa, no. ¿Por qué?
—Como vi que anda de luto...
—¿Sí? —dijo Nosey Flynn—. Es cierto, de
veras. Le pregunté cómo andaba por su casa.
Tienes razón, por Dios. De veras que andaba
CERVANTES-QUIJOTE 626
Cuando don Quijote se vio en la campaña rasa, libre y desembarazado de
los requiebros de Altisidora, le pareció que estaba en su centro y que los espíritus
se le renovaban para proseguir de nuevo el asumpto de sus caballerías, y,
volviéndose a Sancho, le dijo:
—La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres
dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la
tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe
aventurar la vida; y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede
venir a los hombres. Digo esto, Sancho, porque bien has visto el regalo, la
abundancia que en este castillo que dejamos hemos tenido; pues en metad de
aquellos banquetes sazonados y de aquellas bebidas de nieve me parecía a mí
que estaba metido entre las estrechezas de la hambre; porque no lo gozaba
con la libertad que lo gozara si fueran míos; que las obligaciones de las recompensas
de los beneficios y mercedes recebidas son ataduras que no dejan campear
al ánimo libre. ¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan,
sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo!
—Con todo eso —dijo Sancho— que vuesa merced me ha dicho, no es
bien que se queden sin agradecimiento de nuestra parte docientos escudos de
oro que en una bolsilla me dio el mayordomo del duque, que como píctima y
confortativo la llevo puesta sobre el corazón, para lo que se ofreciere; que no
siempre hemos de hallar castillos donde nos regalen, que tal vez toparemos con
algunas ventas donde nos apaleen
CORAN-Sura 28. Al-Qasas (La Historia) 626
(65) Y ese Día Él les llamará, y preguntará: "¿Qué respuesta disteis a Mis mensajeros?"70 --
(66) pero para entonces todos los argumentos y excusas habrán sido borrados de sus mentes,71
71 Lit., "en ese Día se habrán hecho oscuros para ellos". El nombre clave anba', que denota literalmente "noticias",
tiene aquí el significado compuesto de "argumentos y excusas" (Tabari).y no [podrán] obtener respuestas [útiles] unos de otros.72
No hay comentarios:
Publicar un comentario