LAS BELLEZAS DEL
TALMUD Traducción: R.Cansinos-Assens 103
Preferencias de los oficios
Agricultura -Un doctor decía: -Mejor sembrar que comprar
lo sembrado; apresúrate y compra tierras.
-Quien se hace siervo de la tierra (la trabaja), disfruta de
abundancia.
Un doctor decía a sus colegas: -Por favor, no os presentéis
a mí en los meses de Nissan y Tisry (tiempo de siega y de
vendimia), con el fin de que pueda procurarme el sustento
del año.
-El rey mismo, sin la agricultura, no es rey
-El hombre que no tiene tierras no es hombre: Dios dice
que ha dado a los hombres la tierra.
Las baladas del ajo mo yan 103
El ajo del Condado Paraíso es largo
y crujiente: para el hígado de cerdo
o el cordero frito
olvidad las cebollas y el jengibre.
Si plantas puerros y vendes ajo
serás rico: podrás comprarte ropa
nueva, un nuevo hogar
y encontrar una nueva esposa...
Sura 6. Al-Anaam (El Ganado) 103
EN EL NOMBRE DE DIOS, EL MÁS MISERICORDIOSO, EL DISPENSADOR DE GRACIA:
(1) LA ALABANZA pertenece por entero a Dios, que ha creado los cielos y la tierra, e instituyó
las tinieblas y también la luz:1 y sin embargo, quienes están empeñados en negar la verdad
equiparan a otros poderes a su Sustentador.
(2) Él es quien os creó de barro y luego decretó [para vosotros] un plazo --plazo que [sólo]
Él conoce.2 Y aún así dudáis-- (3) cuando Él es Dios en los cielos y en la tierra, conocedor de
todo lo que ocultáis así como de todo lo que hacéis públicamente, y sabe lo que merecéis.
(4) Aún así, cada vez que les llega un mensaje de su Sustentador, [los que se obstinan en
negar la verdad] le dan la espalda:3 (5) y así desmienten ahora esta verdad que les ha llegado.
Sin embargo, en su momento, llegarán a entender aquello de lo que se burlaban.4
(6) ¿No ven acaso cuantas generaciones pasadas hemos destruido --[gentes] a las que
habíamos dado una posición [de dominio] en la tierra como no os hemos dado a vosotros, y
sobre las que derramamos una abundante bendición celestial, y a cuyos pies hicimos que corrieran
los ríos? Y aún así les destruimos por sus ofensas e hicimos surgir a otras gentes en su
lugar.5
(7) Pero aunque hubiéramos hecho descender para ti [Oh Profeta] una escritura en papel, y
ellos hubieran podido tocarlo con sus propias manos --quienes se obstinan en negar la verdad,
ciertamente habrían dicho: “¡Esto no es sino pura magia
BIBLIA
NUEVO TESTAMENTO 103
El día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron: — Despide a la
gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y
hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto. 13 El les dijo: —
Dadles vosotros de comer. Pero ellos dijeron: — No tenemos más que cinco
panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros y compremos comida
para todo este pueblo. 14 Porque eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a
sus discípulos: — Haced que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno.
15 Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran. 16 Entonces Jesús tomó los
cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Luego
los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente.
17 Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas
de pedazos.
LOS TEXTOS DE LAS PIRAMIDES. 103
No hay comentarios:
Publicar un comentario