Las baladas del ajo MO YAN 398
Ambos
proyectaban
una sombra terrible y distorsionada
—una larga y una corta— que la
llenaba de desagrado. Su corazón se
encogió, se sentó sobre la valla
caída,
donde lloró y lloró, hasta que su
angustia y su humillación quedaron
sumergidas en una sensación de
remordimiento que empezó como un
pequeño goteo pero que acabó por
convertirse en una inmensa marea. A
continuación, como ya no tenía más
lágrimas que derramar, se levantó
furiosa buscando algo que destruir.
Desafortunadamente, se sentía
demasiado mareada como para
mantenerse de pie y volvió a
desplomarse
sobre la valla. Sus manos se
perdieron en la oscuridad que se
extendía ante
ella y aterrizaron en una enredadera
espinosa cubierta de pepinos tiernos.
En su frenesí, los arrancó lo más
rápidamente que pudo, luego
desgarró la
enredadera, arrancándola del suelo, y
la arrojó hacia su padre, que se
encontraba sentado junto a la mesa
chupando su pipa. La enredadera se
retorció en el anillo que formaba la
luz de la lámpara, como una
serpiente
moribunda. Pero en lugar de golpear
al padre, aterrizó sobre la
desordenada mesa
JAMES JOYCE
ULISES 398
En la luna del alto espejo de marco
dorado la parte trasera no decorada del árbol
enano consideraba el lomo enhiesto de la
lechuza embalsamada. Delante del espejo el
regalo de casamiento del regidor Juan Hooper
con una inmóvil clara melancólica sabia
luminosa compasiva mirada contemplaba a
Bloom mientras con una oscura profunda
tranquila inmóvil compasiva mirada
contemplaba el regalo de casamiento de Luke y
Carolina Doyle.
¿Qué asimétrica compuesta imagen del
espejo atrajo entonces su atención?
La imagen de un solitario (ipsorrelativo)
mutable (aliorrelativo) hombre.
¿Por qué solitario (ipsorrelativo)?
Hermanas y hermanos no tenía ninguno.
Aunque el padre de ese hombre fuera el
hijo de su abuelo.
¿Por qué mutable (aliorrelativo)?
De la infancia a la madurez él se había
parecido a su procreatriz materna. De la
madurez a la senectud él se parecería
crecientemente a su creador paterno.
¿Qué impresión visual final fue
comunicada por él al espejo?
La reflexión óptica de varios volúmenes
con relucientes títulos invertidos y no en el
orden de sus letras comunes, inadecuadamente
colocados sobre los dos estantes de libros de
enfrente.
¿Qué reflexiones ocupaban su
pensamiento durante el proceso de reversión de
los volúmenes invertidos?
La necesidad de orden, un lugar para
cada cosa y cada cosa en su lugar; la apreciación
deficiente que de la literatura tienen las
mujeres; la incongruencia de una manzana
incrustada en un cubilete o de un paraguas
inclinado. en un sillico; la imprudencia de
esconder cualquier secreto detrás, debajo o entre
las páginas de un libro.
http://labibliotecadelviejomundo.wikia.com/wiki/Rahmohtep,_el_Rey_Escarabajo
SUTRA DEL LOTO
Efigie de Buda con 20.000 escarabajos muertos.El artista Is cuerpos de 20 mil escarabajos muertos 
No hay comentarios:
Publicar un comentario