ESO PUEDE PASAR POR UN SUEÑO

 

    

Antonio Tabucchi  El tiempo envejece deprisa     89 págs   89-2=178-175=3

A lo mejor podía decirles que se le había venido a la cabeza la expresión leche y sangre,
realmente monstruosa, en su opinión, porque cuando era muy pequeña su
abuela se la llevaba con ella a veces por la noche al establo y ella miraba
fascinada aquel líquido cándido que su abuela extraía de las ubres de las cabras
en una palangana de zinc, y después lo llevaban a casa con la reverencia debida
a un regalo divino, pero si en ese cándido líquido hubieran caído unas gotas de
sangre, habría resultado monstruoso, habría huido espantada, pero no podía
decirlo, porque no era un recuerdo, era una fantasía, un falso recuerdo, ella
nunca había estado en aquel establo, y así, huyendo de un falso recuerdo, ahora
me hallo aquí, pensó, con esta amable familia que con tanto afecto me ha abierto
sus brazos, pido disculpas a todos, lo que digo no tiene lógica, será porque
estaba mirando mis manos algo más oscuras y la expresión leche y sangre me
ha sonado realmente extraña, es que quizá me haga falta un poco de aire fresco.

  

Erle Stanley Gardner 

El caso del loro perjuro  122págs   122*2=244-175=69

No me tomes por tonto. A ella le interesaba quitar de en medio al bicho, y tú deseabas conservarlo como prueba de algo. Sabías que mataría al loro si se le presentaba la oportunidad de hacerlo. Por eso hiciste que nosotros pudiésemos cambiar el pájaro. Debe de haber sido por lo que dice de: «¡Suelta esa pistola, Helen!» y «¡Dios mío, me has matado!»; pero sigo sin comprender por qué no mató antes al bicho en vez de esperar a hacerlo bajando por una escalera de incendios. Ayer creí que intentabas ayudar a Helen manteniéndola lejos de la policía. Y ahora sospecho que tus intenciones eran mantenerla alejada del loro.

Jean-Christophe Grangé    Esclavos de la oscuridad    175

Le Courrier du Jura, 13 de noviembre de 1988

la muerte azota sartuis

Sartuis, la célebre ciudad de los relojeros de la región de Doubs, acaba de sufrir un drama infame. Aproximadamente a las diecinueve horas de ayer, 12 de noviembre de 1988, el cuerpo de Manon Simonis, ocho años, fue descubierto en el fondo de un pozo de decantación cercano a la planta depuradora de la ciudad. Según el fiscal de Besançon (Doubs), no hay duda de que se trata de un crimen.

GAO XINGJIAN
LA MONTAÑA DEL ALMA
Traducción de Liao Yanping y José Ramón Monreal    175

Luego vio dos manos blancas que sacaban unas tijeras de la jofaina, cerraban las dos hojas y las
clavaban con fuerza en el vientre. La sangre fresca, de un rojo intenso, brotó debajo del ombligo.
Aterrado, el general no se atrevía a moverse y cerró los ojos.
Un instante más tarde, se reanudó el ruido del agua. Volvió a abrir los ojos y, fascinado, vio a la
monja de rapada cabeza bañada en sangre, pero sus manos no cesaban de agitarse ¡para sacarse las
vísceras y colocarlas dentro de la jofaina!
Nacido en el seno de una vieja familia de generales, este hombre había vivido innumerables
batallas. No se desmayó. Tomó una larga bocanada de aire fresco y, frunciendo el ceño, decidió
aclarar las cosas. En ese instante, la monja no presentaba el menor rastro de sangre en su rostro.
Con los ojos cerrados, los párpados caídos, los labios amoratados, temblaba ligeramente. Parecía
gemir, pero no resultaba perceptible ningún sonido. Sólo el ruido del agua seguía resonando.
Con sus dos manos ensangrentadas, cogió sus intestinos que masajeó con la punta de los dedos,
los lavó minuciosamente y acto seguido pasó un largo rato colocándoselos sobre los antebrazos.
Cuando hubo terminado de lavarlos, arregló sus entrañas, las levantó y volvió a colocárselas dentro
del vientre. Con la ayuda de un cacillo lleno de agua, se lavó sucesivamente los brazos, el pecho, los
pliegues de la ingle, los pies e incluso los dedos de éstos, como si tal cosa. El general se levantó a
toda prisa, regresó a la gran sala y la esperó de pie.
Un instante más tarde, la puerta se abrió y apareció la monja, llevando su rosario. Iba totalmente
vestida, avanzó hasta el altar donde el incienso acababa de apagarse en el pebetero. Encima de la
varilla, un hilillo de humo agonizaba. Fue a cambiarlo tan tranquila.
Como si despertara penosamente de un sueño incomprensible, incapaz de contenerse, el general
se puso a interrogar a la monja. Ella respondió con voz inmutable: «Señor, si aspiráis al trono,
vuestra suerte será la misma que acabáis de ver». Y desde ese día, el general que, de hecho,
fomentaba una conjura para apoderarse del trono, se sintió fuertemente decepcionado y no se
atrevió ya a apartarse del recto camino, conservando su reputación de ministro general íntegro. Al
principio, esta historia tenía, pues, un significado político.
Tú dices que, cambiando la conclusión, puede hacerse de ella un sermón moralizador, poniendo
en guardia al género humano contra la lujuria.
Esta historia puede constituir también una enseñanza religiosa que incite a los hombres a
convertirse al budismo.

Andrés Ibáñez

Memorias de un hombre de madera   98págs    98-2=196-175=21

Más allá de los principios», sumidos en el Ser, en el vacío total de la mente. La montaña es la mente: sus escarpadas laderas están llenas de resbaladeros y de precipicios. La montaña es lo que conduce a lo que está más allá de la mente. En ella hay carreteras de piedra, hay establos para el ganado, hay monasterios, hay estanques y ciudades, hay murallas que escalan en zigzag en dirección a las nubes, y atraviesan las nubes, y siguen subiendo por encima de las nubes, hay ventisqueros, hay glaciares sólo hollados por los yaks. La montaña es grande como el mundo. Todos vivimos en la montaña, todos somos la montaña. La montaña es como una guirnalda de flores y es como el pistilo de una flor, es como el diente de una niña y como la pezuña de un búfalo. La montaña es mi cuerpo, yo soy la Montaña del Alma. Cuando la serpiente suba hasta lo más alto de la montaña, yo también podré entrar en la médula del saúco del Monasterio de la Comprensión. Entonces podré ver el centro del loto y comprender el universo. Entonces, por fin, sabré quién Soy.

 

PROXIMA GUERRA EN EL MUNDO DE LOS INSECTOS

 

                                                        

Científicos crean una nueva casta de hormigas “supersoldados”

 

                            

 

Científicos identifican por primera vez un tipo de abeja “soldado

                                  

                                                            

 

 

 

     

                                                    

                                                    

BACH

SOL DE INVIERNO

 

                     

JAMES JOYCE-ULISES  I       135

A través de las arenas de todo el mundo,seguida por la espada flamígera del sol,hacia occidente,marchando hacia tierras de poniente.Una marea occidentalizaste,tirada por la luna,sigue su estela.Mareas,de miríadas de islas,dentro de ella,sangre no mía,oinopa ponton,un mar vinoso oscuro.He aquí la esclava de la luna.En sueño,el signo húmedo marca su hora,la manda levantarse.Cama de esposa,cama de parto,cama de muerte,con velas espectrales.Omnis caro ad te veneit.Viene él,pálido vampiro,a través de la tempestad sus ojos,sus alas de murciélago ensanguinolando el mar,boca al beso de la boca de ella.Ea.Clávale un alfiler¿quieres?

MURAKAMI-1Q84     135

Al acabar de cenar, Aomame se desnudó y se dio una ducha caliente. Salió de la
ducha, se secó con una toalla y miró su cuerpo desnudo reflejado en el espejo de la
puerta. Un vientre plano y unos músculos firmes. El pecho un poco desproporcionado entre ambos lados y un pubis que recordaba a un campo de fútbol
mal cuidado. «Otra vez se acerca el maldito cumpleaños. ¡Joder, mira que llegar a los
treinta precisamente en un mundo sin sentido como éste!», pensó Aomame, y frunció
el ceño. 1Q84.
Ahí era donde estaba ella.

A LA SOMBRA DE UN GRANADO –ALI TARIQ     135

-¡Quemad este lugar! -gritó el capitán.
Luego ordenó a otros dos soldados que se acercaran, pero para entonces Umar
ya había cogido la espada de uno de los caídos y participaba otra vez en la
lucha.
Fueron necesarios seis hombres para volver a capturar al jefe del Banu Hudayl.
Esta vez fue decapitado de inmediato y su cabeza se exhibió en la punta de una
lanza en un desfile que se paseó primero por el zaguán y luego por el patio exterior.
Se oyeron aullidos y lamentos de dolor, seguidos por gritos de furia y el estrépito
de las espadas al chocar unas con otras

 

                                       

ANATOLE FRANCE-EL CRIMEN DE UN ACADEMICO-  135

Le seguí a su despacho,donde brillaban carabinas y cuchillos de monte al resplandor de los quinqués y sobre el papel oscuro.Me hizo sentar en un sofá de cuero.-Pero ¿qué ha hecho usted?

VLADIMIR NABOKOV   135

El amo se quedó sentado en su rincón, en aquella butaca de terciopelo, como si
estuviera en la sala de espera de la consulta de un médico. La habitación flotaba en
la oscuridad; el denso azul de las primeras horas del crepúsculo se filtraba a través
de las láminas de cristal de escarcha del paño de la ventana. Ivan, el criado
silencioso y corpulento, que se había quitado el bigote no hacía mucho y que ahora
se parecía bastante a su padre, el mayordomo de la familia, ya fallecido, trajo un
quinqué de gas, dispuesto como es debido y rebosante de luz. Lo depositó en una
mesa pequeña y silenciosamente lo introdujo en su pantalla de seda rosa. Un espejo
ligeramente inclinado reflejó por un instante su cabello gris y el dorso de su cabeza.
Luego se retiró y la puerta se cerró con un crujido suave

 

ROBERT GRAVES-LA DIOSA BLANCA    135

LA CANCION DE AMERGIN
(Dios habla y dice) (Glosas)
Yo soy un viento del mar,                                  por la profundidad
Yo soy una ola del mar,                                    por el peso
Yo soy un sonido del mar,                                 por el horror
Yo soy un buey de siete peleas,
o Yo soy un ciervo de siete astas,
                                                                       por la fuerza
Yo soy un grifo en un risco,
o Yo soy un halcón en un risco,
                                                                       por la destreza
Yo soy una lágrima del sol,                              «una gota de rocío», por la claridad
Yo soy bello entre las flores,
Yo soy un jabalí,                                               por el valor
Yo soy un salmón en un estanque,                    «los estanques del conocimiento»
Yo soy un lago en una llanura,                           por la extensión
Yo soy una colina de poesía,                             «y conocimiento»

ORHAN PAMUK-ME LLAMO ROJO   135

¿Qué es lo que significa el rojo? —volvió a preguntar el ilustrador ciego que había dibujado
el caballo de memoria.
—El significado de los colores es que están ante nosotros y podemos verlos —le contestó el
otro—. No se puede explicar el rojo a quien no lo ha visto.
—Para negar la existencia de Dios, los ateos, los impíos y los incrédulos dicen que no se le
puede ver —continuó el ilustrador ciego que había dibujado el caballo.
—Pero Él se aparece a quienes son capaces de ver —contestó el otro maestro—. Es por eso
por lo que el Sagrado Corán dice que no son lo mismo el ciego y el que ve.

El apuesto aprendiz me aplicó lentamente sobre el cobertor de la silla del caballo. Es una
sensación tan agradable introducirme con mi plenitud, mi fuerza y mi vitalidad en el blanco y
negro de una hermosa ilustración, que cuando el pincel de pelo de gato me extiende sobre el papel
siento un cosquilleo de alegría. Y así, al darle color, es como si le ordenara al mundo «existe» y el
mundo toma mi color de sangre. El que no ve puede negarlo, pero estoy en todas partes.

 

 

HERTA MULLER-TODO LO QUE TENGO LO LLEVO CONMIGO     135

Un día mi ángel del hambre fue abogado

No se lo cuentes nunca a mi marido, me advirtió Heidrun Gast. Ocurrió un día que pudo sentarse entre Trudi Pelikan y yo porque el abogado Paul Gast no vino a comer, le supuraban los dientes. Ese día Heidrun Gast pudo hablar.

Contó que en el techo, entre el taller de automóviles y la nave de la fábrica bombardeada, hay un agujero del tamaño de la copa de un árbol. Arriba, en la nave de la fábrica, llevan a cabo labores de desescombro. A veces abajo, en el suelo del taller, se ve una patata que un hombre arroja desde arriba para Heidrun Gast. Siempre es el mismo hombre, ella alza la vista hacia arriba y él mira hacia abajo. No pueden hablar, él está tan vigilado arriba como ella en el taller. El hombre viste una fufáika a rayas, es un prisionero de guerra alemán. La última vez, cayó una patata muy pequeña entre las cajas de herramientas. Es posible que Heidrun Gast no la encontrase en el acto y llevase allí uno o dos días. O el hombre tuvo que tirarla más rápido que de costumbre. O por ser tan pequeña se alejó rodando más lejos de lo habitual. O tal vez él la arrojó deliberadamente a otro lugar. En un primer momento Heidrun Gast no estaba segura de que procediese realmente del hombre de arriba y no la hubiese colocado el nachálnik para tenderle una trampa. Empujó la patata debajo de la escalera con la punta del zapato, de forma que sólo pudiera verse si se sabía que estaba allí. Ella prefirió esperar hasta cerciorarse de que el nachálnik no la espiaba. Poco antes de finalizar la jornada recogió la patata, y entonces se percató de que llevaba un hilo atado alrededor. Como de costumbre, también ese día Heidrun Gast miró cuanto pudo hacia arriba por el agujero, pero no vio al hombre. Cuando llegó por la noche a su barracón, rompió el hilo con sus dientes. La patata estaba partida por la mitad. Entre las dos mitades había un jirón de tela. En él ponía ELFRIEDE RO, CALL, ENSBU y, abajo del todo, ALEM. Las demás letras habían, sido corroídas por la fécula. Después de la bazofia de la cantina, cuando el abogado se marchó a su barracón, Heidrun Gast arrojó el trapo a una tardía hoguerita del patio y asó las dos mitades de patata. Sé, refirió, que me comí una noticia, eso aconteció hace sesenta y un días. Seguro que él no pudo irse a casa, y sin duda no ha muerto, aún estaba sano. Ha desaparecido de la faz de la tierra, dijo, igual que esa patata en mi boca. Lo echo de menos.

 

LUNA LLENA

 

Las afiladas garras de un águila se posan en una cabeza humana masculina,con pelo.Poco después,esa cabeza aparece sin pelo y con una abertura en su cráneo,de la cual con su fuerte pico el águila,extrae una moneda.El cráneo, tiene un anillo de luz  que sale en la nuca y se dirige hacia su frente.

    

         

JOYCE

En la tiniebla se sintieron aletear manos de espíritus y cuando se hubo dirigido la oración según los tantras en la dirección conveniente,una leve pero creciente luminosidad de lux de rubí se hizo visible poco a poco,siendo particularmente realista la aparición del doble etéreo mediante la descarga de rayos jivicos desde la coronilla a la cara

YASUNARI KAWABATA

Las flores habían sido segadas por el viento junto con sus tallos de más de metro y medio,y estaban tiradas al borde del camino.Habían estado así,en el suelo,durante varios días.Parecían cabezas humas caídas por tierra.A un lado había cinco o seis amarantos teñidos de rojo.

JODER CON LA TELEVISION

 

FOTOS DEL DIA

             

    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

S.J.AGNON- AYER Y ANTEAYER     952

Cerró la puerta con llave y,poniéndola frente al perro,le dijo:-Corre a ponerla en su sitio.

El perro agarró la llave entre sus dientes y se fue corriendo.Después regresó y froto su cabeza contra los zapatos de Pata Dulce .Este le acarició la cabeza y le rascó el pescuezo;luego,levantándolo a la altura de su rostro,le abrió la boca y le miró los dientes ;después lo posó en tierra.

BORGES-OBRAS COMPLETAS-952

AL HIJO
No soy yo quien te engendra. Son los muertos.
Son mi padre, su padre y sus mayores;
Son los que un largo dédalo de amores
Trazaron desde Adán y los desiertos
De Caín y de Abel, en una aurora
Tan antigua que ya es mitología,
Y llegan, sangre y médula, a este día
Del porvenir, en que te engendro ahora.
Siento su multitud. Somos nosotros
Y, entre nosotros, tú y los venideros
Hijos que has de engendrar. Los postrimeros
Y los del rojo Adán. Soy esos otros,
También. La eternidad está en las cosas
Del tiempo, que son formas presurosas

VLADIMIR NABOKOV-675     952-675=277

Entre tanto, un jadeante Vladimir había traído el utensilio imprescindible para el
juego, un pequeño palo verde puntiagudo, del tipo que usan los jardineros para
rodrigar las peonías y las dalias y muy parecido a la varita mágica que Elenski había
utilizado con la linterna mágica. Sólo había que decidir a quién le tocaba ser el
poseedor del palo.
—Uno. Dos. Tres. Cuatro —empezó Elenski en un festivo tono narrativo, mientras
apuntaba con el palo a cada uno de los jugadores—. El conejo sacó la cabeza. Un
cazador (Elenski se detuvo y respiró profundamente) pasaba por allí (el narrador se
sujetó las lentes) con su escopeta. Disparó una vez. Y otra. La pobre (y las sílabas se
iban haciendo más y más espaciadas y estentóreas) liebre murió. Allííí.
El «Allí» cayó en Peter. Pero todos los otros niños se agruparon en torno a Elenski,
rogándole que fuera él el que los buscara con el palo. Se oían sus voces y gritos:
—¡Por favor, por favor, será mucho más divertido!

JUAN MARSÉ
CALIGRAFÍA DE LOS SUEÑOS  560     560*2=1120-952=168

—Si subes al parque, mira si encuentras
orégano. Y me traes una ramita de laurel.
—No lo sé, madre, de verdad. Es que si el
dedo me duele mucho, me mareo. Entonces
prefiero quedarme en el Rosales, que está cerca.
Es el dedo del destino ¿sabes?
—¿Y qué haces tantas horas encerrado en esta
taberna de mala muerte?—inquiere ella por
enésima vez—. Con la mano así no puedes jugar al
futbolín.
—No me gusta el futbolín.
Observa cómo su madre corta el sobrante de la
venda manejándose con dificultad, doliéndose de
los dedos metidos en los ojos de unas tijeras que no
están hechas para la mano izquierda.
—Cuando sea mayor me haré rico, madre.
—¿Ah, sí? Qué bien.
—Ya no seré joyero, seguramente ya no podré
trabajar con oro ni con platino ni con diamantes ni
nada de eso, pero igualmente me haré rico.

JAMES JOYCE-ULISES-  952

El tipo que me vendió la navaja
suiza con que él me afeitó. Quería cobrarme por

la asentada que le dio. Ella está pasando ahora.
Seis chelines.
Debe de ser la sidra o tal vez el borgoña.
Cerca del bronce desde cerca cerca del oro
desde lejos ellos hacían resonar sus
retintineantes vasos todos, con los ojos
brillantes y galantes, delante de la tentadora
última rosa de verano, rosa de Castilla, de la
Lydia de bronce

SAN JOYCE QUE ESTAS EN LOS CIELOS

 

 

          

JAMES JOYCE-ULISES  476

—¿Tienes miedo que te muerda? —dice el
ciudadano con desprecio.
—No —digo yo—. Pero podría tomar mi
pierna por un poste de alumbrado.
Entonces él llama al viejo perro.
—¿Qué te pasa, Garry? —le dice.
Luego se pone a tironear y aporrear y a
hablarle en irlandés y el viejo cascajo gruñendo,
sin largar prenda, como en un dúo de ópera.
Nunca se escucharon gruñidos semejantes a los
que soltaron entre los dos. Alguien que no tenga
otra cosa mejor que hacer tendría que escribir
una carta pro bono público a los diarios acerca
de una ley que obligue a amordazar a los perros
como ése. Gruñendo y chacharando y su ojo todo
inyectado de sangre porque tiene la sequía y la
hidrofobia cayéndole de las fauces.
Todos aquellos que están interesados en
la difusión de la cultura humana entre los
animales más bajos (y su número es legión) no
tendrían que perderse la exhibición realmente maravillosa de synanthorpía dada por el famoso
viejo rojo perrolobo perdiguero irlandés
antiguamente conocido por el sobriquet de
Garryowen y recientemente rebautizado por su
gran círculo de amigos y conocidos con el de
Owen Garry. La exhibición que es el resultado
de años de adiestramiento por un sistema
dietético minuciosamente meditado, comprende,
entre otras realizaciones, la recitación de versos.
Nuestro más grande experto viviente en fonética
(¡caballos salvajes no nos lo arrancarán!) no ha
dejado piedra sin mover en sus esfuerzos para
dilucidar y comparar el verso recitado y ha
encontrado que ofrece un chocante (las itálicas
son nuestras) parecido con las runas de los
antiguos bardos célticos

La flor de mis blasfemias
Siete días cada día
Y siete secos jueves
Sobre ti, Barney Kierna,
No hay agua que sirva
Para enfriar mi coraje
Y mis tripas rojas rugen
Detrás de tus luces, Lowry.
Entonces él le dijo a Terry que le trajera
un poco de agua para el perro y, que lo parió, se
podía escucharlo lamiéndola desde una milla. Y
Joe le preguntó si se iba a servir otro.
—Cómo no —dice él—, a chara, para
demostrar que no hay resentimiento

EL ESTADO SALVAJE-GERORGES CONCHON    476

Y,en efecto,Avit se acercó.Como un perro al que le han silbado,pensó,porque o era blando consigo mismo,en aquel momento no reparaba en los medios para hurgar en su orgullo,sino que,en verdad,haría más bien como el médium  que se doblega  a la voluntad del hipnotizador

CORAN-476

(52) Así pues, [tened presente] el Día en que Él dirá: “¡Invocad [ahora] a esos seres a los que
vuestra fantasía hacía partícipes en Mi divinidad!”58 --y entonces ellos los invocarán, pero esos
[seres] no les responderán: porque habremos puesto entre ellos un abismo insalvable.59

59 O también: “un abismo [o “una barrera”] de perdición”: alusión al ancho abismo de irrealidad que separa a
esos pecadores de las fantasías blasfemas de su imaginación, o bien, con mayor probabilidad, al abismo que
les separa de las personas santas a las que solían adorar a pesar de que aquellos nunca dijeron poseer cualidades
divinas (Samajshari y Rasi en una de sus interpretaciones alternativas, que alude específicamente a
Jesús y a María).

NABOKOV-476

Es triste decirlo pero en las raras ocasiones en las que Lik hablaba de su pasado,
recordaba públicamente al muerto imaginario con esa sonrisa artificial que
concedemos a los tiempos lejanos («Aquellos días felices»), una sonrisa que
habitualmente duerme oronda en un rincón de su jaula pestilente. Ahora, sin
embargo, al saber que Koldunov estaba vivo, por más razones sensatas que invocara,
Lik no conseguía dominar aquella sensación de indefensión —manifiesta todavía
por más que hubiera estado sometida a la metamorfosis de la realidad—, que le
agobiaba en sueños cuando desde detrás de una ventana, sonriendo malévolamente
mientras jugaba con la hebilla de su cinturón, aparecía el señor de sus sueños, un
oscuro y temible colegial. Y aun cuando Lik comprendía cabalmente que el
Koldunov real, el vivo, no le podía producir daño alguno ahora, la misma posibilidad
de encontrárselo le parecía un señal fatídica, inquietante, vinculada de alguna
forma con el mundo del mal, con sus premoniciones de tormento y abuso, que le
resultaban tan conocidos

 

 La audiencia de los confines Miguel Ángel AsturiaS

57 págs    57*9=513-476=37

.DEAN (moviendo la cabeza de un lado a otro, mientras aquéllos salen).- Me explico
que los encomenderos, los conquistadores y habientes de minas y esclavos, se emperren a
mordisco limpio contra el dominico; pero ¡que estos haraposos, hambrientos y miserables
formen partido para defender dinero y riqueza que no son de ellos...!
NEGRO (se acerca al DEAN y le interrumpe).- ¡Mi amito ya está en sagrado! Se fue
directamente a la Catedral. Soy Comacho y aquí traigo por matelaje, infolios y más infolios,
infolios que servirán para descargar la conciencia de Su Majestad del delito de conseguir
esclavos en sus reinos, y este parasol (muestra la sombrilla y la abre), parasol, paraguas, para
todo sirve... DEÁN.- ¡Menos para parar los golpes y más os valiera a tu amo y a vos por las
vísperas cantadas en tus costillas, que no andáis de guerra con la lluvia y el sol, traer un
escudo! Y si tu amo está en la Catedral, vamos allá, debo ampararlo con mi espada, no sea
que alguien ose meter mano airada en su persona

             

CUANDO DUERMES

 

   

  JOYCE-    569    916-569=347

—¡Cucú! ¡Cucú! —cloqueó lascivamente
Buck Mulligan—. ¡Oh, palabra temible!
La oscura bóveda recibió, reverberó.
—¡Y qué personaje es Yago! —exclamó el
impávido Juan Eglintón—. Cuando todo se ha
dicho, Dumas fils (¿o es Dumas père?) tiene razón.Después de Dios. Shakespeare es el que
más ha creado .Telón formidable. Encontró como actual
en el mundo exterior lo que en su mundo
interior era posible. Maeterlinck dice: Si
Sócrates abre su puerta encontrará al sabio
sentado en el escalón de su puerta. Si Judas
sale esta noche es hacia Judas donde le llevaran sus pasos . Cada vida es muchos días, día tras día.
Caminamos a través de nosotros mismos,
encontrando ladrones, espectros, gigantes,
ancianos, jóvenes, esposas, viudas, hermanos en
amor. Pero siempre encontrándonos a nosotros
mismos. El dramaturgo que escribió el folio de
este mundo y lo escribió con ganas (él nos dio
primero la luz y el sol dos días después), el señor
de las cosas tal como ellas son, a quien los más
romanos de los católicos llaman dio boia, dios
verdugo, es indudablemente todo en todo en
todos nosotros, palafrenero y carnicero; y sería
rufián y cornudo también si no fuera porque en
la economía del cielo, pronosticada por Hamlet no hay más matrimonios, hombre glorificado, un
ángel andrógino, siendo una esposa para sí
mismo.

VLADIMIR NABOKOV 675     916-675=241

Oscurecía cautelosamente sobre Londres. Los ruidos de la calle se confundían en
una suave nota de timbre hueco, como si alguien hubiera cesado de tocar pero
hubiera olvidado levantar el pie del pedal del piano. Las hojas negras de los limeros
del parque se estampaban contra el cielo transparente como ases de espadas. Al
llegar a un recodo o a un rincón abrupto o también entre las fúnebres siluetas de
unas torres gemelas, se revelaba, como una visión, un poniente en llamas.

Una imagen premonitoria del 11S en 1979  http://esencia21.wordpress.com/2008/01/14/una-imagen-premonitoria-del-11s-en-1979/

Es simplemente una curiosidad, pero menuda curiosidad. Se trata de una anuncio publicitario de 1979 de las líneas aéreas Pakistaníes en destino a Nueva York. Si no hubiera ocurrido nada en 11S, no sería más que un anuncio viejo, pero la imagen y tal como se produjeron los sucesos ese fatídico día da un poquito que pensar o sino un poquito de grima… ¿Está el futuro escrito? ¿Casualidad o causalidad? probablemente es simplemente una “curiosa coincidencia con sucesos reales”.

BORGES- 916

EDGAR ALLAN POE
Pompas del mármol, negra anatomía
Que ultrajan los gusanos sepulcrales,
Del triunfo de la muerte los glaciales
Símbolos congregó. No los temía.
Temía la otra sombra, la amorosa,
Las comunes venturas de la gente;
No lo cegó el metal resplandeciente
Ni el mármol sepulcral sino la rosa.
Como del otro lado del espejo
Se entregó solitario a su complejo
Destino de inventor de pesadillas.
Quizá, del otro lado de la muerte,
Siga erigiendo solitario y fuerte
Espléndidas y atroces maravillas

                   

MONO DRAGON  CON HELADO Y ASTRONAUTA, EN LA FACHADA DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA.

 

RANA EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA