VALE

 

           

JAMES JOYCE
ULISES                     326

El portero levantaba la valija entre
los dos asientos. Ella permanecía quieta,
esperando, mientras el hombre, esposo,
hermano, parecido a ella registraba sus bolsillos
en busca del cambio. Elegante estilo de tapado
con ese cuello arrollado, caluroso para un día
como éste, parece género de frazada.
Despreocupada postura de ella con las manos en
esos bolsillos sobrepuestos

JORGE LUIS BORGES
OBRAS COMPLETAS           326

Una de las noches atroces del invierno de 1703 los cuarenta y
siete capitanes se dieron cita en un desmantelado jardín de los
alrededores de Yedo, cerca de un puente y de la fábrica de barajas.
Iban con las banderas de su señor. Antes de emprender el asalto,
advirtieron a los vecinos que no se trataba de un atropello, sino
de una operación militar de estricta justicia.

          

                     

VLADIMIR NABOKOV
Cuentos completos             326

Mecánicamente, pasaba y repasaba las páginas entre índice y pulgar.
Buen papel. Bueno, al menos he sido de alguna ayuda. No puedo pretender que me
publiquen a mí en lugar de a Galatov o... Y mientras se decía esto, abruptamente,
saltó ante sus ojos y adquirió vida propia, como si fuera una danza rusa que
frenéticamente avanzara, de salto en salto, la ristra cálida de sus palabras: «... su
pecho juvenil, apenas formado... los violines seguían llorando... los dos números del
guardarropa... la noche de primavera les esperaba...», y en el dorso, tan inevitable
como lo es la continuación de los raíles del tren al salir del túnel: «El apasionado
rugir del viento...».

 

Robert Graves
La Diosa Blanca  206     326-206=120

Los calebitas interpretaban «Adán» como la palabra
semita Edon («rojo»), el héroe original de Hebrón fuese el danaeno Adamos o Adamas
o Adamastos, «el Inconquistable», o «el Inexorable», epíteto homérico de Hades,
tomado de su madre la Diosa de la Muerte.