COLITAS.

LA MUERTE DEL QUINTO SOL    ROBERT SOMERLOTT   275

 VLADIMIR NABOKOV
Cuentos completos                   275

 La última vez que Peter había visitado a los Kozlov había sido en San Petersburgo la
primavera pasada. Elenski recitó el poema de Lermontov sobre Mtsyri, un monje
joven que abandona su retiro en el Cáucaso para vagar por las montañas, mientras
un compañero manejaba la linterna. En el centro de la sábana húmeda aparecía un
círculo luminoso, una imagen de colores (que se movía a intervalos espasmódicos):
Mtsyri y el cachorro de leopardo a punto de atacarle. Elenski interrumpía su lectura
durante un minuto y señalaba con un pequeño puntero al monje primero y luego al
leopardo acechante, y mientras lo hacía, el puntero adquiría los colores del cuadro
que se desvanecían de la varita mágica en cuanto Elenski movía la mano. Cada
ilustración se demoraba un buen rato sobre la sábana porque el prolijo poema épico
sólo tenía asignadas unas diez imágenes. De vez en cuando, Vasiliy Tuchkov alzaba
la mano en la oscuridad, alcanzaba el rayo, y sus cinco dedos negros se desplegaban
sobre la sábana. En un par de ocasiones el ayudante insertó las imágenes del revés,
poniendo el mundo patas arriba. Tuchkov se mataba de risa pero Peter lo pasaba
mal por el ayudante y, en general, hacía todo lo posible por demostrar interés.
Aquel día, también, conoció a Ranya Korff, y desde entonces, pensaba a menudo en
ella, imaginándose que la salvaba de los bandoleros con la ayuda de Vasiliy
Tuchkov, que le ayudaba y admiraba enfebrecido su valor (se decía que Vasiliy tenía
en su casa un revólver de verdad con empuñadura de madreperla).

JAMES JOYCE
ULISES                  275

El señor Bloom observó con curiosidad,
cordialmente, la flexible forma negra. Tan
limpia: el brillo de su piel lustrosa, el botónluminosas. Con las manos sobre las rodillas se
inclinó hacia ella.
—Leche para la minina —dijo.
—¡Mrkrñau! —hizo la gata.
Lo llaman estúpido. Entienden lo que
decimos mejor de lo que nosotros los
entendemos a ellos. Ella entiende todo lo que
necesita. Vengativa, también. Me pregunto qué
le parezco a ella. ¿Altura de una torre? No, ella
me puede saltar.
blanco bajo la cola, las verdes pupilas.

GALENA

La galena es un mineral compuesto de azufre y plomo de color gris y brillo metalico.Es un mineral tan denso que recibe facimente las ondas electromagneticas sin ayuda de la electricidad;asi,con la aplicación de un hilo metalico,una antena y una aguja para localizar emisoras se puede fabricar una radio.

NEREIDA GALENA

La nereida Galena se apura para llegar hasta Hermes y contarle que Afrodita ha emprendido el viaje ya que quiere reclamarle por las burlas de él y de su hermano Apolo, cuando la diosa cayó con Ares en la trampa que le tendiera su marido Hefesto.

Llega Afrodita, en efecto, y Galena debe esconderse. Pero lejos de existir recriminación por parte de Cipris, Hermes y la diosa del amor terminan en el lecho, concibiendo a Hermafrodito. Galena decide vengarse. Pero no es todo. Hermes propone la realización de un concurso de culos divinos, así como lo hubo de diosas, para que ella pueda tener en sus brazos a Apolo. Serían convocados también Ares, su amante, y Dioniso que no tendría excesivo interés en la diosa. Como juez se propone a Hefesto, ya que siendo marido de Afrodita, no sospecharía en las intenciones de la diosa.Hefesto rechaza la invitación, debido a que por su odio a Ares, no podría ser un juez ecuánime; propone que se invite a Hércules, glorioso héroe, que lo haría mejor que el mismo Paris en otros tiempos. Se compromete a colaborar, elevando un monumento de bronce al vencedor. Galena corre a avisar, antes que a nadie, a Dioniso que está en la India, quien recibe la noticia de buen grado (canto III). La nereida va luego a Delos para contarle también a Apolo. Ante la llegada de Hermes, Galena, llena de rencor, se oculta en las rocas cercanas y debe escuchar las burlas y maltratos de que es objeto. Hermes trata de convencer a Apolo que Afrodita está interesada en él. Hermes se llega también hasta el campamento de Dioniso, que ya había sido avisado por la nereida, y prueba la fuerza de la seducción dionisíaca (canto IV). Galena visita a Ares para contarle la preparación del concurso y lo pone en sobreaviso acerca de las relaciones amorosas de Afrodita con Hermes. Cuando la diosa del amor se encuentra con su amante Ares, advierte que está en pie de guerra y consigue aplacarlo con sus artes amorosas.Es Iris la que va a Etolia para proponerle a Heracles que sea juez del certamen de culos divinos. Más tarde aparece Galena para contarle al héroe lo que se está tramando

ibronera.blogspot.com.es/2008/12/la-proctomaquia-o-el-cantar-de-los.html