Hypnerotomachia Poliphili o El sueño de Polífilo cuyo autor, aún discutido, se cree que fue el monje dominicoFrancesco Colonna.
El “Sueño” es un poema alegórico de estirpe medieval con clara vocación enciclopédica, porque contiene conocimientos arqueológicos, arquitectónicos, litúrgicos, epigráficos, gemológicos y hasta culinarios. Pero, durantes siglos, son muchos los autores que han buceado en su verdadero significado y se han apuntado toda clases de teorías sin que aún ninguna sea la definitiva. Está claro, par un lector experto, que contiene muchas claves alquímicas, pero como digo, su verdadero significado, aún no ha sido revelado. No es extraño que, una misteriosa sociedad secreta a la que pertenecieron muchos escritores y artistas, tuvieran esta obra como libro de cabecera. Me refiero a laSociedad de la Niebla.
LA SOCIEDAD DE LA NIEBLA http://www.hamyguito.com/artsociedad.html
http://es.scribd.com/doc/87437125/Colonna-Francesco-Sueno-de-Polifilo
{III]
POLIFILO CUENTA AQUÍ QUE LE PARECIÓ DORMIRSE
DE NUEVO Y SE ENCONTRÓ EN SUEÑOS EN UN VALLE
CUYO EXTREMO ESTABA ADMIRABLEMENTE CERRADO
CON UNA PORTENTOSA PIRÁMIDE DIGNA DE ADMIRACION,
QUE TENÍA UN ALTO OBELISCO ENCIMA. Y QUE
EXAMINÓ ESTAS DOS COSAS SUTILMENTE, CON CUIDADO
Y PLACER.
[ IV ]
POLÍFILO, TRAS HABER HABLADO DE PARTE DE LA INMENSA
ESTRUCTURA Y DE LA VASTÍSIMA PIRÁMIDE Y
EL ADMIRABLE OBELISCO, EN EL SIGUIENTE CAPÍTULO
DESCRIBE OBRAS GRANDES Y MARAVILLOSAS Y
PRINCIPALMENTE UN CABALLO, UN COLOSO YACENTE
Y UN ELEFANTE, PERO EN ESPECIAL UNA PUERTA
ELEGANTÍSIMA.
[V I ]
POLÍFILO, COMENZANDO A ENTRAR POR LA PUERTA
DESCRITA, CONTEMPLABA TAMBIÉN CON GRAN PLACER
EL ADORNO ADMIRABLE DE SU INGRESO. Y, QUERIENDO
LUEGO VOLVERSE ATRÁS, VE AL DRAGÓN
[VIH]
POLÍFILO, TRANQUILIZADO POR LAS CINCO NINFAS,
FUE CON ELLAS A LAS TERMAS, DONDE HUBO MUCHO
REGOCIJO POR LO QUE OCURRIÓ EN LA FUENTE Y DURANTE
LA UNCIÓN. CONDUCIDO DESPUÉS ANTE LA REINA
ELEUTERILIDE, VIO POR EL CAMINO Y EN EL PALACIO
COSAS NOTABLES Y UNA HERMOSA FUENTE
{X I I }
LA BELLÍSIMA NINFA LLEGA HASTA POLÍFILO, LLEVANDO
UNA ANTORCHA EN LA MANO IZQUIERDA. LE
TOMA CON LA LIBRE Y LE INVITA A IR CON ELLA. ENTONCES
COMIENZA POLÍFILO A SENTIR INFLAMADOS
SUS SENTIDOS, ABRASADO POR EL DULCE AMOR DE LA
ELEGANTE DAMISELA.
[X IV ]
POLÍFILO VE EN EL LUGAR YA DICHO LOS CUATRO CARROS
TRIUNFALES EN HONOR DEL SUPREMO JÚPITER,
TODOS HECHOS DE DIVERSAS PIEDRAS Y DE PRECIOSÍSIMAS
JOYAS, MUY VENERADOS POR LA MULTITUD DE
FELICES JÓVENES.
[X V I I l ]
POLIA OFRECE DEVOTAMENTE LAS TÓRTOLAS; VUELA
SOBRE EL ALTAR UN PEQUEÑO ESPÍRITU Y LA SACERDOTISA
DIRIGE UNA ORACIÓN A LA DIVINA VENUS.
LUEGO ESPARCE LAS ROSAS Y CUANDO HA HECHO EL
SACRIFICIO DE LOS CISNES, BROTA DE ALLÍ MILAGROSAMENTE
UN ROSAL CON FRUTOS Y FLORES. LOS DOS
COMEN DE ELLOS. DESPUÉS LLEGAN ALEGREMENTE A
UN TEMPLO EN RUINAS, CUYOS RITOS EXPLICA POLIA
A POLÍFILO, PERSUADIÉNDOLE DE QUE ENTRE EN ÉL A
CONTEMPLAR MUCHOS EPITAFIOS ANTIGUOS. VUELVE
ÉL ESPANTADO Y ES TRANQUILIZADO POR ELLA, Y
CUANDO ESTÁN JUNTOS, POLÍFILO SE INFLAMA DE
AMOR VIENDO LAS INMENSAS BELLEZAS DE POLIA
[X X I I I ]
POLÍFILO DESCRIBE EL ADMIRABLE ARTIFICIO DE LA
FUENTE DE VENUS QUE HABÍA EN EL CENTRO DEL
ÁREA DEL TEATRO, Y CÓMO FUE ROTA LA CORTINILLA
Y VIO A LA MADRE DIVINA EN SU MAJESTAD Y CÓMO
ELLA IMPUSO SILENCIO A LAS NINFAS QUE CANTABAN,
DE LAS QUE CONSIGNÓ TRES A POLIA Y TRES A ÉL.
LUEGO CUPIDO LES HIRIÓ A LOS DOS Y LA DIOSA LES
MOJÓ CON EL AGUA DE LA FUENTE Y POLÍFILO FUE
REVESTIDO. POR ÚLTIMO, A LA LLEGADA DE MARTE,
SE DESPIDIERON Y SE RETIRARON.
[ X X V I ]
ATACADA POLIA POR LA PESTE, HIZO UN VOTO A DIANA
Y, HABIÉNDOSE CONSAGRADO A ELLA, POR CASUALIDAD
LA VIO POLIFILO EN EL TEMPLO, DONDE UN DIA
DESPUÉS LA ENCONTRÓ SOLA ORANDO. CONTÓLE
SU PENA Y EL MARTIRIO QUE SUFRÍA AMÁNDOLA Y
LE PIDIÓ ALIVIO, PERO ELLA, PERMANECIENDO INM1-
SERICORDE, LE VIO DESVANECERSE COMO MUERTO Y
EMPRENDIÓ LA HUIDA COMO UN MALHECHOR
[X X V I I ]
POLIA TERMINA DE CONTAR SU CRUELDAD Y COMO,
AL HUIR, FUE ARREBATADA POR UN TORBELLINO Y
TRANSPORTADA SIN DARSE CUENTA A UN BOSQUE,
DONDE VIO QUE DOS MUCHACHAS ERAN DESPEDAZADAS.
LUEGO, CÓMO VOLVIÓ EN SÍ ESPANTADA. DESPUÉS,
DURMIENDO, LE PARECIÓ SER RAPTADA POR
DOS VERDUGOS. ATERRORIZADA POR ELLO, SE MOVIÓ
EN SUEÑOS Y SE DESPERTARON ELLA Y SU NODRIZA,
LA CUAL LE DIO ÚTIL CONSEJO SOBRE LA RAZÓN DE
AQUELLO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario