PALOMAS

 

BIBLIOTECA MUNDO HISPANO
BIBLIA
REINA-VALERA ACTUALIZADA
ANTIGUO TESTAMENTO                 pág 943

Capítulo 38
1 En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Entonces el profeta Isaías
hijo de Amoz fue a él y le dijo: — Así ha dicho Jehovah: “Pon en orden tu casa, porque
vas a morir y no vivirás.” 2 Entonces Ezequías volvió su cara hacia la pared y oró a
Jehovah, 3 diciendo: — Oh Jehovah, acuérdate, por favor, de que he andado delante de
ti en verdad y con corazón íntegro, y de que he hecho lo bueno ante tus ojos. Ezequías
lloró con gran llanto. 4 Entonces la palabra de Jehovah vino a Isaías, diciendo: 5 — Vé
y di a Ezequías: “Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David: ‘He oído tu oración y
he visto tus lágrimas. He aquí que yo añadiré quince años a tus días, 6 y libraré a ti y a
esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y
por amor a mi siervo David. 7 Y esto te servirá de señal de parte de Jehovah, de que
hará esto que ha dicho: 8 He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha
descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz.’” Y el sol regresó atrás
diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido.

 

CORAN-MAHOMA    pag.943

Sura 78. An-Naba’ (La Noticia)
(8) Y os hemos creado en parejas;4 (9) y hemos hecho de vuestro sueño [símbolo de la] muerte5
(10) y hemos hecho de la noche [su] manto (11) y hemos hecho del día [símbolo de la] vida.6
(12) Y hemos construido sobre vosotros siete firmamentos,7 (13) y hemos puesto [en ellos al
sol,] una lámpara resplandeciente.
(14) Y de las nubes que el viento arrastra hacemos caer agua en abundancia, (15) y mediante ella
hacemos brotar grano y hierbas, (16) y frondosos jardines.8
(17) REALMENTE, el Día de la Distinción [entre lo verdadero y lo falso]9 tiene en verdad su
hora señalada: (18) el Día en que se haga sonar la trompeta [de la resurrección] y acudáis en
multitudes; (19) y sean abiertos los cielos y se vuelvan puertas [abiertas de par en par]10 (20)
y se haga desaparecer a las montañas como si fueran un espejismo.11
(21) [Ese Día,] realmente, el infierno estará al acecho [de los que niegan la verdad] –(22) ¡la meta
de los que solían transgredir los límites de lo correcto!

3 Véase 16:15 –“Ha puesto firmes montañas sobre la tierra, para que no se desplace con vosotros”—y la
nota 11 correspondiente, que explica la referencia a las montañas como “estacas”. – Todo este pasaje
(versículos 6-16) quiere ilustrar la omnipotencia de Dios y Su poder creador, como diciendo: “¿No es
capaz quien ha creado el universo de resucitar también y re-crear al hombre de cualquier forma que Él
estime conveniente?”
4 E.d., “con el mismo poder creador hemos creado la milagrosa polaridad de los dos sexos, en vosotros y
en otros animales”. El fenómeno de la polaridad, evidente en todo el universo (véase 36:36 y la nota 18
correspondiente), se ilustra así mismo en los versículos 9-11.
5 Así lo explica Samajshari, destacando el significado primario de subat como “corte” (qatáan), e.d.,
“muerte”; también el famoso filólogo del siglo II, Abu Ubaida Maamar ibn al-Muzanna (citado por Rasi),
quien explica esta frase coránica como una “analogía (shibh) de la muerte”.
6 Según Samajshari, el término maash (“aquello mediante lo cual uno subsiste”) es aquí sinónimo de
“vida”. En la polaridad entre sueño (o “muerte”) y vigilia (o “vida”) vemos una alusión a la muerte física
y la posterior resurrección, como ha sido mencionado en 6:60.
7 Lit., “siete firmes”, indicando con ello la multiplicidad de sistemas cósmicos (véase sura 2, nota 20).
8 Dando a entender que la abrumadora evidencia de propósito y de planificación en toda la naturaleza
observable apunta a la existencia de un Creador consciente que no ha creado “[nada de] esto sin un significado
y un propósito” (3:191), y que –como se pone de manifiesto en lo que sigue—juzgará un día la
voluntad de cada ser humano de acatar o desobedecer las normas de moralidad que su instinto innato y la
revelación divina le indicaron claramente.

 

VLADIMIR NABOKOV
Cuentos completos       675     943-675=268

—Yo soy sencillamente Kostya. Kostya y nada más. Llámeme Kostya, ¿de acuerdo?
¡Una mujer encantadora! ¡Una mujer complaciente, interesante! Llegaremos en
media hora. ¡Viva la Vida, la Felicidad, la Salud! Una larga noche de placeres de
doble filo. ¡Contemplen nuestra colección completa de caricias! ¡Hércules amoroso!
La persona a la que hemos dado en llamar «el Recluso» ha vuelto del vagón
restaurante, y hay que suspender el flirteo. Ella ha sacado unas cuantas fotografías
del bolso y procede ahora a enseñárselas: «Esta chica es una amiga. Aquí tiene a un
joven muy dulce, su hermano trabaja en la radio. En ésta he salido horrible. Ésa es mi
pierna. Y aquí... ¿reconoce a esta persona? Me he puesto gafas y un sombrero
hongo, estoy mona, ¿verdad?».

MICHEL HOUELLEBECQ-PLATAFORMA   307 págs    307*4=1228-943=285

Era la primera vez desde hacía mucho tiempo que me
despertaba solo. El hospital de Krabi era un edificio pequeño
y luminoso; un médico vino a visitarme a media mañana. Era
francés, y pertenecía a Médicos del Mundo; la organización
había llegado allí al día siguiente del atentado. Tendría unos
treinta años, andaba un poco encorvado, y tenía cara de preocupación.
Me dijo que yo había estado tres días durmiendo.
—Bueno, en realidad no es que haya dormido —se corrigió—.
A veces parecía despierto, y entonces le hablábamos;
pero es la primera vez que logramos establecer contacto.
Establecer contacto, me dije. También me contó que el
balance del atentado era terrible: por el momento se elevaba
a ciento diecisiete muertos; el peor atentado que jamás hubiera ocurrido en Asia

BIBLIOTECA MUNDO HISPANO
BIBLIA
REINA-VALERA ACTUALIZADA
NUEVO TESTAMENTO                      406 págs   406*3=1218-943=275

Pero aun si nuestro evangelio está
encubierto, entre los que se pierden está encubierto. 4 Pues el dios de esta edad
presente ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no les ilumine el
resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, quien es la imagen de Dios.
5 Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como
Señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús. 6 Porque el Dios
que dijo: “La luz resplandecerá de las tinieblas” es el que ha resplandecido en
nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el
rostro de Jesucristo. 7 Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para
que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros

FRANCISCO UMBRAL-MEMORIAS BORBONICAS 114    114*9=1026-943=83

—¿Usted cree que podrá darme la absolución, padre?
—La señora es una pobre mujer sola, desorientada, falta de amor. La señora necesitaría un
marido. A través del matrimonio se llega al amor a Dios.
—Yo soy creyente de toda la vida, piadosa a mi manera, y creo que me salvaré.
—Pero lo de la hormigonera, hija...
—¿Quiere que le explique con más detalle lo de la hormigonera?
—Deje, deje, duquesa, que la descripción del pecado es peor que el pecado mismo

BORGES-OBRAS    pag 943

La justificación de aquellos muertos;
Nuestro deber es la gloriosa carga
Que a nuestra sombra legan esas sombras
Que debemos salvar.
Nadie es la patria, pero todos lo somos
Arda en mi pecho y en el vuestro, incesante,
Ese límpido fuego misterioso.

D a n B r o w n  L a f o r t a l e z a d i g i t a l  283 págs 386*4=1132-943=189

—¡No lo conseguirá! —chilló Hale—. ¡Hablaré! ¡Frustraré su plan! ¡Faltan pocas horas para que su
sueño se cumpla! ¡Controlar todos los datos del mundo! Se acabó Transltr. Se acabaron los límites.
Información gratis. ¡La oportunidad de su vida! ¡No dejará que se le escape!
La voz de Strathmore era como el acero.
—Míreme bien.
—Pero... ¿qué será de Susan? —preguntó Hale—. ¡Si hace esa llamada, ella morirá!
Strathmore no cedió.
—Voy a correr ese riesgo.
—¡Y una mierda! ¡Le atrae más ella que fortaleza digital! ¡Losé! ¡No correrá ese riesgo!
Susan quiso resistirse, pero Strathmore la interrumpió.
—¡Usted no me conoce, joven! ¡Si quiere jugar fuerte, lo haremos! —Empezó a pulsar teclas del
teléfono—. ¡Me ha juzgado mal, hijo! ¡Nadie amenaza las vidas de mis empleados y se va de rositas! —
Alzó el teléfono y ordenó—: ¡Señorita, póngame con Seguridad!
Hale empezó a retorcer el cuello de Susan.
—¡La mataré! ¡Lo juro!
—¡No lo hará! —afirmó Strathmore—. Matar a Susan sólo empeoraría... —Se interrumpió y se
acercó el teléfono a la boca—. ¡Seguridad! Soy el comandante Trevor Strathmore. ¡Han tomado una
rehén en Criptografía! ¡Que vengan algunos hombres! ¡Sí, ahora, maldita sea! También se ha producido
un fallo en el generador. Quiero que restablezcan el flujo eléctrico sin escatimar recursos. ¡Quiero mis
sistemas conectados dentro de cinco minutos! Greg Hale ha asesinado a uno de los técnicos de Sys-Sec.
Retiene como rehén a mi jefa de Criptografía. ¡Si es necesario, pueden utilizar gases lacrimógenos! Si el
señor Hale no colabora, que utilicen tiradores de élite para abatirle. Yo asumo toda la responsabilidad.
¡Intervengan ya!
Hale se quedó paralizado. Aflojó su presa sobre Susan.
Strathmore apagó el teléfono y lo sujetó de nuevo al cinturón.
—Su turno, Greg.

 

JAMES JOYCE-ULISES    943

La señorita Douce arregló su rosa para
servir.
Ben machree —dijo el señor Dedalus,
palmeando el grueso omóplato de Ben. Afinado
como un violín, a pesar de la cantidad de tejido
adiposo desparramado por toda su persona.
Rrrrrsss.
—La gordura de la muerte, Simón —
gruñó Ben Dollard.
Richie, la grieta en el laúd, sentado solo:
Goulding, Collis, Ward.
Inciertamente él esperaba. Pat sin pagar
también.
Tap. Tap. Tap. Tap.
La señorita Kennedy llevó sus labios
cerca de la oreja del chop uno.

 

ROBERT GRAVES –EL VELLOCINO DE ORO 363 págs 363*3=1059-943=116

 

.